plate nailed to the corners of a chest - German English Dictionary